catelusa cu picioruse rupte !!!! / sweety with 2 broken legs

scumpica a fost gasit de un "gozh-boys" care m-a chemat disperat sa ...fac ceva !...huh...n-am facut nimik atunci...doar niste poze , ca mai apoi sa ma gandesc mereu la ea: oare ce mai face, daca mai traieste, daca i s-a infectat rana, daca a mai mancat ceva...nu am putut s-o ajut...cu 6 si cateodata 7 caini in curte, unde s-o mai aduc si pe amarata asta?....si-apoi cine garanta ca nu o atacau ceilalti caini?....

sincer, mi s-a facut rau la propriu....cățica a fost lovita urat de o masina...un piciorus e cel care se vede, "cojit" pana la oase, iar celalalt e praf, in interior...nu are rana deschisa, insa vad clar ca e rupt in vreo doua locuri !

ma gandesc mereu, sarmanele patrupede...sufera in tacere...cat de dureros e pentru un om care, cu siguranta s-ar plange intr-una !

......................

a gozh-boy came to me, disperatly, to help a dog, urgently !....she was along to street, hit by a car, with 2 broken legs....

she didn't want to look at us...she didn't want to eat...she didn't want anything !!...the pain bring her down and all the world doesn't matter for her !

Off saracuta si cand ne gandim ca nu putem face mai nimic.

where are this dog now

in my garden, sure ! becouse of gozh boys !! just look at them, in action !! (they use to save pets, and bring them at me )

the sweety is so much thin ! but I appreciate that she will be ok ! I have to fight with the other dogs, to not bite her !


2 nice gozh-boys, Iliutză and Gabi...good boys with so big heart !

I am so proud of this boys .
Good work for helping this dog ,because he need help

Big hug for the boys and the dog

Yoana help this dog

I breaks my heart to see so much suffering on the poor animals. I still go there on Facebook and get sick if you see how ugly is the world we live. What we can do is a single grain of sand in all this multitude of suffering.
Darlind Yoana I think that soon you should think that you have done something more substantial, such as a center where you can host and care and publicize for adoption. Always cases arise and not let his heart did not help.
I am now a dog in park almost my house that is very dear to me, resembles much Onciu. I managed to sterilize. Is now 11 months. I give her food . Now has kennel. This doggie fought with other dogs and broke his leg fur sea surface. I could do than to give antibiotics, to put her veterinary powder wound with antibiotic and an improved food consistemt. Normally required to take at home and care or to go to an veterinar office. You realize that lack of money and space do not allow me to make that needed to be.

In Bucharest, the first snow fell tonight. This dog is sick cold and my dogs other caregivers, as well, homeless. Hall I raised two rows of house and threatened me and after me and 5 dogs poisoned. You can not imagine how many efforts made ​​to go to her secretly at night to give them food and are not in the local area. Hard, very hard it is.

I will translate with Google but do not know what happens. We come back with better translation with this text:

-------------------------------------------------------------------------

Ma doare sufletul sa vad atat de multa suferinta pe bietele animale. Eu mai intru si pe facebook si acolo te imbolnavesti daca vezi cat de urata este lumea in care traim. Ceea ce putem face noi este un singur fir de nisip in tot acest noian de suferinta.
In curand draga Yoana cred ca si tu trebuie sa te gandesti ca trebuie facut ceva mai consistent, de exemplu un centru unde sa poti gazdui si ingriji si mediatiza pentru adoptie. Mereu apar astfel de cazuri si nu te lasa inima sa nu le ajuti. Eu am acum in parc o catelusa care imi este foarte draga, seamna mult cu Onciu . Am reusit sa o sterilizez. Are acum 11 luni. O hranesc. Are acum si cotet. S-a batut cu alti caini si i-au rupt blana pe suprafata mare la picior. Nu am putut sa fac decat sa ii dau antibiotic , sa ii pun pe rana praf de uz veterinar cu antibiotic si sa o hranesc mai consistemt. In mod normal trebuia sa o iau in casa si sa o ingrijesc sau sa o duc la un cabinet. Iti dai seama ca lipsa banilor si a spatiului nu imi permit sa fac ce trebuie.

In Bucuresti in aceasta noapte a cazut prima zapada. Catelusa aceasta este in frig bolnava iar cainii mei ceilalti care ii ingrijesc, la fel, fara adapost. Primaria mi-a ridicat doua randuri de cotete si m-a si amenintat dupa ce mi-a otravit si 5 caini. Nu iti poti inchipui cate eforturi fac sa ma duc la ei noaptea sa le dau pe ascuns de mancare si nu sunt nici in zona unde locuiesc. Greu, foarte greu imi este.

Am sa traduc cu Google dar nu stiu ce iese. Am sa revin cu otraducere mai buna:

Doamne ajuta !!!!!!!!

se pare ca din cauza frigului, avem probleme...piciorusul catzicai s-a infectat sau a degerat, nici nu-mi dau bine seama...acum suntem in tratament local si general, cu antibiotic si dezinfectant local !

carmen, ce antibiotic i-ai dat tu catelusei despre care ai scris aici ? banuiesc ca nu au fost injectabile, nu?

the sweety is not ok....is very cold and her leg got infected ! now she is in treatment. I hope to save her leg !

Da sigur , catelusa a facut antibiotic injectabil, doctorita mi-a spus dar nu am retinut, este ceva cu totul special pentru problema ei. Mi-a dat acasa injectia cu antibiotic injectabil si i-am facut eu injectia. Practic carnea a murit in zona, s-a necrozat. Facea cangrena daca nu o duceam si apoi spticemie generala si murea. Din motive de bani nu am dus-o imediat , ar fi fost mult mai bine daca as fi dus-o imediaat. I s-au administrat multe medicamente injectabile si local. Acasa eu ii dau cu o solutie data de doctorita la fel foarte speciala si scumpa. Nu stiu cum ii spune, mi-a spus dar nu am retinut. Pot doar luni sa o intreb si sa imi notez. Oricum nu trebuie tinuta in frig catelul tau si trebuie dus de urgenta la doctor altfel patesti ca mine.

Eu folosesc la caini antibiotic sinulox tablete de 25 mg, cele mari pentru caini, si pentru desinfectie apa fiarta si racita. Local se da pentru dezinfectie si cicatrizare Baneocin uman crema , este miraculos, sau pudra. Sinuloxul se da 1 tableta la un caine de 20 KG o data pe zi , dar la inceput se dau 2 tablete, una dimineata si una seara, dupa ce a mancat bine, ataca stomacul.

Catelusa noastra e bine...adica culmea de bine...azi am auzit, sub scara-unde "locuieste" domnia sa, niste ...pfffffff....ia ghiciti ?...niste gângureli !!!!....adica niste chițăituri !!! ati ghicit !...voi fi baby sitter !!!

doamna catelusa, s-a puit in curte la mine, dupa ce ca saptamana asta aveam programare la sterilizat !! nimeni n-a observat ca ar avea de gand o asemenea miselie, pentru ca era slabuta...faptul ca se implinise nitel, o dadeam pe hrana buna si deplina de care avea parte, de cand era la mine...huh...de acum avem de lucru !

nu ma intrebati cati puiuti sunt, ca-s asa de suparata, incat nu vreau sa stiu...deocamdata !...poate maine-poimaine !

.......................

my dog-lady is ok...in fact, very ok...you can't belive it...today my stupid sweety gave birth to some cubs !! nobody saw her intention becouse we didn't see anything till now !!

i dont know how many cubs has becouse i'm to upset to check it !

mereu trebuie sa mai dam de ceva rau?

Cam asa...

Saracuta!!Acum o sa aveti cativa copii in plus,pe langa Victor!!

off....asa sunt catelusele ne sterilizate...

nesterilizate*

da

Asa este,dar acum sa ii tinem pumnii doamnei profesoare!

si foarte stransi

da

mda....multi, multi pumni stransi...desi e cam tarziu acum...purcika de catelusa, de bine ce-i este, hranita, ingrijita si cu piciorusele perfect refacute, mi-a facut, cum va spuneam, un cadou !!! de fapt TREI cadouri ! trei cadouri ganguritoare si latrarete...

huh...de-acum sa vad cine se inghesuie sa adopte niste minunatii albe, patate cu negru....asa, ca mama lor !....revin cu poze, cand vor incepe sa misune prin gradina !

speram sa gasiti stapani,dar cainele este de talie inalta?

Eu cred ca la cum arata este de talie mare!!

da asta'i sigur...vorba claudiei cine stie...poate le veti gasi stapani cat de repede

ia uitati aici, o catelusa cu picioruse refacute, dar atacata de 3...purcei !!









iar acum mergem cu godacii separat, pe adoptii !!

daca stiti pe cineva dornic de un baietel si 2 fetite, oferiti-le sanasa de a vedea ce frumuseti sunt pe aici !

OOOO yoana

They are so beatifull
Thank for care them

I like the photo s

sunt frumosi....deci ne punem pe treaba,cautam oameni buni pentru adoptie

Chiar ca sunt frumosi sa speram ca o sa fie adoptati repede.

da

hello gozh girls and boys ask to your family for adoption a puppie
Whe need the gozh team romania to help the puppies

True...We seek families for their adoption.

saracuta catelusa...sa speramca le vom gasi repede stapani buni pentru catelusi

speram

awww ce pufoshenii

toti puiutii au plecat la casa lor ! acum mai ramane mamica !

all the cubs are gone at them home...one of them was adopted by a gozh-boy ! but i dont know what to do with them mother !

i dont want to forget to thank to gozh girls becouse they helped a lot to publicize them !

Intotdeauna cu placere!

Mereu vom da o mana de ajutor

exact!

ia priviti "ce-avem noi aicea" !!  

fetita a fost sterilizata iar acum e o frumusica...e deparazitata intern si extern si acum e in gradina mea la ....rasfaț !

..................

Fetița was sterilized and now is very happy in my garden....but, she need someone to adopt her !!

just look at this beautiful girl !

she was sterilized....she was very close to give birth to a lot of cubs, again !!!

de acum v'ati luat de'o grija :3 doamne cat de scumpica e catelusa:P    

micutza alba cu urechiusele maronii a fost adoptata de ilyutza...se numeste acum cora !
zilele trecute am sterilizat-o cu ajutorul gerdei !

one of cubs was adopted by ily, gosh-boy....gerda helped me to sterilize her, because the sweety is a young lady today !

Sa speram ca va fii bine :3