Povestea unui salon de cosmetica canina...The story about a canine beauty salon

S-a nascut dintr-o pasiune pentru caini. Si nu numai...Toate animalutele sunt binevenite aici. Sunt spalate, ingrijite, coafate. Intre timp, in Hondentrimsalon Gerda se pune la cale ajutorarea nefericitilor abandonati pe strazile Romaniei, Spaniei, Bulgariei...
Un ajutor de nadejde aici este Melissa...micuta noastra prietena!
Hello Gerda, Hello Melissa we wait news about the animals groomed by you and... some tips or tricks...

Ce super!!!!!Un salon de caini!!!!!

super!!!!!!!1

Multumesc Carmen!

Dupa cum puteti vedea din pozele postate mai sus, Gerda face demonstratii si in petshop-uri...Acolo da sfaturi oamenilor pentru ingrijirea blanitei animalutelor lor dar le vorbeste si despre nefericitii strazilor!

This is Amber!
An English cocker spaniel.


Can you see what kind of problem has this dog:
Look to her hair!

The hair is not slippery but fuzzy!

How do did happen?

When a dog is sterilized or castrated
increases the number of hormones and otherwise work on the hair!
Retrievers and Setters and Spaniels have this reaction when they are sterilized.

You must pull out the hair with your fingers.
When the dog do not like this, you must shave her hair.

Because we do not want to cause pain to the dog!!


Acesta este Amber, un Cocker spaniel englez...
Puteti vedea ce fel de problema are acest catel: uitati-va la blanita lui!
Nu este alunecoasa ci pufoasa!

Cum s-a intamplat?

Cand un catel este sterilizat sau castrat, numarul hormonilor creste si blanita reactioneaza altfel!
Cainii din rasele Retriever, Setter and Spaniel au aceasta reactie cand sunt sterilizati.

Trebuie sa scoateti parul cu degetele.
Atunci cand cainelui nu-i place acest lucru, va trebui sa-l radeti.

Pentru ca noi nu vrem sa provocam dureri cainelui!!

"Not just the dogs coming to the saloon.
Also the cats come...
The hair should be removed.
When the cats growl their hair go in their stomachs
Making them much to vomit
It is important that these animals be brushed!"

Nu doar câinii vin la salon.
De asemenea, pisicile vin ...
Părul trebuie să fie înlaturat.
Atunci cand pisicile torc părul lor ajunge în stomac
Făcându-le sa vomite.
Este important ca aceste animale să fie periate!

Credeati ca doar cainii si pisicile au acces in acest salon de cosmetica?
V-ati inselat!
Priviti cine ii trece uneori pragul!
Ea este OTTO si apartine speciei CAVIA...

http://www.memidex.com/cavia-porcellus+aperea

"We call this CAVIA.
People have this animal into the house.
The same like rabbits.

You have this animal with short hair and hair little longer and long hair like Otto.
They are by 3 kind.

The problem are you must give them every day fruit
Because they can not make vitamine C
Rabbits can make this on his self
The Cavia can not
You must give him vitamine C
They are very lonely to hug."

http://www.google.it/search?q=cavia&hl=it&biw=1024&bih=524&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=hyt7Tva4A4K88gPV6NgX&ved=0CEIQsAQ

Noi il numim CAVIA.
Oamenii au acest animal in casa.
La fel ca iepurii.

Ai acest animal cu păr scurt şi păr un pic mai mult sau cu parul lung ca Otto.
Ei sunt de 3 feluri.

Problema este ca trebuie să le dai în fiecare zi fructe
Pentru că ei nu pot face vitamina C
Iepurii pot face acest lucru
Cavia nu poate
Trebuie să-i dam vitamina C!!

ce super:)

da....foarte tare:))

Ce frumos!

"Most dog have hair into there ears

You must take it away

NOT WITH A scissors.



Only take it with your hands, like this

when you not do this you get otitis!!"

Cred ca a-ti inteles deja! Majoritatea cainilor au par in urechi. El trebuie indepartat, dar nu cu foarfeca, ci cu mana! Altfel cainele se poate imbolnavi de OTITA! Va trimit si poze imediat...

Si pentru ca traducerea mea nu ma lamurise, ba dimpotriva, vazand pozele ma cam nedumerise, am intrat pe http://www.animalutze.com/articole/ingrijirea-saptamana-2.php si iata ce am spicuit

"Cainii cu urechi mari, cazute (Basset, Cocker Spaniel etc.) sunt mai predispusi la infectii bacteriene ale urechii si la infestarea cu diferite ciuperci. Ei au nevoie de ingrijire speciala a urechii, care consta in eliminarea firelor de par crescute in canalul auditiv, pentru a permite o ventilatie corespunzatoare. Aceasta operatiune este necesara si la cainii care nu naparlesc si care au par excesiv in jurul si in interiorul canalului urechii (Schnautzer, Caniche, Bouvier etc.).

Pentru a indeparta parul crescut astfel, poti utiliza o penseta - zona respectiva este slab inervata si cainele nu va protesta decat daca ai smuls din intamplare un fir crescut mai sus de canalul auditiv. Pentru o mai buna protectie in cazul in care cainele nu sta linistit in timpul operatiunii si risca sa se raneasca de la o miscare brusca, poti infasura capetele pensetei cu o fasie de compresa. Ai insa grija sa nu se desfaca si sa "scape" in ureche. O alta metoda pentru indepartarea firelor de par in exces este sa pudrezi zona cu atentie, cu o pudra speciala pentru urechi, apoi sa smulgi firele nedorite cu varfurile degetelor. "

Claudia va va posta si fotografiile primite de la HONDENTRIMSALON GERDA!
Eu ii multumesc prietenei si sponsorului nostru drag pentru sfaturi si ajutor,
Love, Violet

Chiar ca au par mult in ureghe!

...e dragalas

E frumos...

Asa este

Hello,

I am Bella ,a WELSH CORGI

http://www.google.ro/search?q=WELSH+CORGI&hl=ro&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=h8HITqamLcS58gPjpNRw&ved=0CCkQsAQ&biw=1024&bih=461

I must to brush and you will see how many hair I will lost.

Then, I must do the bath {shower}.

I am into the doggie salon together with mine brother NERO.

Ce ochi mari si frumosi are.Parca sunt 2 margele.

dar e un diamant asa cu tot cu ochi

My hair into the house is not good for my family.
So, Gerda brush and remove this.


Familiei mele nu-i place parul prin casa. De aceea, Gerda il piaptana si indeparteaza firele moarte.

Ce scumpic este!E de o rasa?

Da e wels corgi.

Dar nu neaparat ca nu-i place parul prin casa ...dar si pentru o ingrijire mai buna pentru animalut

Ai dreptate Claudia! In strainatate ingrijirea unui animal de companie e foarte scumpa. Dar merita! De exemplu pentru Bella stapanul ei a platit 40 euro. Dar e si munca multa...Sa vedem ce a urmat dupa periat

"I go now into bath..."

Da...

Ce dulcica este!!

CE dragut

E foarte frumoasa... Aveti dreptate se merita fiecare banut!

Ai dreptate Cata

E ca si celelalte animale merita sa fie rasfatate!

"We are Nero and Bella! We are ready to go home. Now, we smell nice!"

Ce draguti sunttt.

Foarte draguti

"This is a cat with long hair!

She do not wanted to be brushed.



And she is dirty...



We must to shave the hair on this cat.

Look how it is a shaving cat."

Super draguti... Si aranjati

Arata mai bine cu blanita multa!

ce dragut arata,parca-i un ghemotoc de blana

Parca e un ursulet smotocit de un copilas.